See how Time flies like a fat old owl,
Frowning, upon us emptying its bowels.
I open my mouth like a beggar's bowl,
But the fleeting Muses drop not a vowel.
저기 시간이 나는 것 좀 보게
늙고 살찐 부엉이처럼
찌푸린 얼굴로
머리 위에 똥을 갈기네
가엾어라, 나는
동냥 그릇 마냥 입만 벌리고
지나치네, 영감靈感은
낱말 한 톨 적선도 아깝다고
Frowning, upon us emptying its bowels.
I open my mouth like a beggar's bowl,
But the fleeting Muses drop not a vowel.
저기 시간이 나는 것 좀 보게
늙고 살찐 부엉이처럼
찌푸린 얼굴로
머리 위에 똥을 갈기네
가엾어라, 나는
동냥 그릇 마냥 입만 벌리고
지나치네, 영감靈感은
낱말 한 톨 적선도 아깝다고
